Mein Grodno - Projekt „Ich zeige dir MEIN Hrodna“

Praktische Hinweise zur Seitennutzung

Im Folgenden möchte ich praktische Tipps zur Nutzung dieser Internet-Seite geben, die das Navigieren etwas erleichtern sollen.

Schreibweise Hrodna/Grodno, geographische Namen. „Grodno“ ist die russische Schreibweise, „Hrodna“ die belarussische. Für den Namen dieser Internet-Seite haben wir uns für die russische Variante entschieden, um die Suche im Internet (Suchmaschinen) zu erleichtern. Ansonsten finden Sie hier alle geographischen Namen, auch Namen von Straßen und Plätzen, in der belarussischen (wissenschaftlichen) Transliteration, aber auch im Original (belarussisches / russisches kyrillisches Alphabet).

Sprache. Es ist eine deutschsprachige Seite, mit der die Region Hrodna Besuchern aus Deutschland, Österreich und der Schweiz präsentiert werden soll, um deren Interesse zu wecken, um sie zu motivieren, der Region einen Besuch abzustatten und „Lust auf mehr“ zu machen.

Administrative Einteilung von Belarus. Die Republik Belarus besteht administrativ aus sechs Regionen, den sog. Gebieten (blr. вобласць; russ. область). Die Gebiete wiederum sind in sog. „Bezirke“, Rajony (sgl. Rajon; blr. раён ; russ.район) unterteilt. Für die Bezirke benutzen wir die belarussische/russische Bezeichnung „Rajon“.

Inhalte. Dieser Online-Reiseführer stellt das Leben und die Kultur im Gebiet Hrodna dar.

Reiseführer, waagerechte Navigationsleiste. Der eigentlichen Reiseführerteil sind die Stadt Hrodna, die Region Hrodna, Geschichte, Kultur sowie die Fotogalerien.

Reiseservice, senkrechte Navigationsleiste links. In der linken Navigationsleiste finden Sie unter „Reiseservice“ touristische Informationen wie Essen und Trinken, Wohnen, Verkehr (ÖPNV, Bahnhöfe, Taxi, Anreise), Museen, Kunst und Kultur, Unterhaltung (wie Clubs, Kinos), Shopping (insbesondere Märkte) und wichtige Tipps (wie Visa, allgemeine Anreiseinformationen usw.).

Inhaltsverzeichnis. Im Menü „Home“ (oben links) finden Sie unter „Texte“ eine Übersicht über alle Texte aus dem Reiseführerteil (Stadt und Gebiet Hrodna, Geschichte, Kultur). Ebenfalls im Menü „Home“ finden Sie unter „Reiseservice“ eine Übersicht über alle touristisch relevanten Informationen (Gastronomie, Hotels, Verkehr usw.). So ersparen Sie sich langes Suchen!

Restaurants, Cafés, Clubs, Kinos. Es sind nur die Adressen und Öffnungszeiten angegeben. Der Übersichtlichkeit halber wurde davon abgesehen, Telefonnummern, Internet-Seiten und E-Mail-Adressen aufzulisten, zumal wir hier unverbindliche Tipps geben möchten, es aber nicht im Sinne der Seite ist, Unternehmen zu bewerben. Jeder ist dazu eingeladen, selber Cafés, Clubs usw. zu besuchen und seine Eindrücke im Gästebuch mit uns zu teilen!

Hotels, Museen, Theater. Hier sind neben den Adressen auch Telefonnummern, Internet-Seiten und ggf. E-Mail-Adressen angegeben, um das Buchen eines Hotelzimmers zu erleichtern oder um die Möglichkeit zu geben, sich schnell Überblick über das Repertoire von Theatern zu verschaffen.

Der Inhalt externer Links stellt nicht unbedingt die Meinung der Projektteilnehmer dar.